title=O Alojamento Muk-Luk
attribution=por The VoxelBox
translator.name=Eduardomm1
translator.website=@Eduardumm1

item.emptyPotion.name=Garrafa de Água
item.barrier.name=Sem Mais Trocas...
item.goldNugget.name=Chave Pista
item.stick.name=Graveto
item.melon.name=Bengala Doce
item.porkchopCooked.name=Presunto Codizo
item.chickenCooked.name=Um Peru Inteiro Cozido
item.muttonCooked.name=Torta de Maça
item.beefCooked.name=Torta de Cereja
item.appleGold.name=Laranja do Amor
item.boat.name=Trenó
entity.Boat.name=Trenó
item.fish.cod.cooked.name=Biscoito de Gengibre
item.cookie.name=Bicoito para o Prefeito
item.dyePowder.black.name=Corante de Biquini Preto
item.dyePowder.red.name=Corante de Biquini Vermelho
item.dyePowder.green.name=Corante de Biquini Verde
item.dyePowder.brown.name=Corante de Biquini Marrom
item.dyePowder.blue.name=Corante de Biquini Azul
item.dyePowder.purple.name=Corante de Biquini Roxo
item.dyePowder.cyan.name=Corante de Biquini Ciano
item.dyePowder.silver.name=Corante de Biquini Prateado
item.dyePowder.gray.name=Corante de Biquini Cinza
item.dyePowder.pink.name=Corante de Biquini Rosa
item.dyePowder.lime.name=Corante de Biquini Lima
item.dyePowder.yellow.name=Corante de Biquini Amarelo
item.dyePowder.lightBlue.name=Corante de Biquini Azul Claro
item.dyePowder.magenta.name=Corante de Biquini Magenta
item.dyePowder.orange.name=Corante de Biquini Laranja
item.dyePowder.white.name=Corante de Biquini Branco
item.helmetChain.name=Capuz de Pinguim
item.chestplateChain.name=Camiseta de Pinguim
item.leggingsChain.name=Calça de Pinguim
item.bootsChain.name=Bota de Pinguim
item.helmetGold.name=Capuz Felpudo de Renas
item.chestplateGold.name=Camiseta Felpuda de Renas
item.leggingsGold.name=Calças Felpudas de Renas
item.bootsGold.name=Botas Felpudas de Renas

container.isLocked=Você precisa ter a Chave Pista!

death.attack.drown=%1$s congelou até a morte.
death.attack.drown.player=%1$s congelou até a morte enquanto tentava fugir de %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s foi para longe demais.

deathScreen.respawn=Reaparecer no mundo!
deathScreen.titleScreen=Deixe todos os seus amigos
deathScreen.title=Você desmaiou!
deathScreen.leaveServer=Deixe todos os seus amigos
deathScreen.quit.confirm=Tem certeza que deseja sair?

potion.effects.whenDrank=Quando aplicado:
potion.moveSpeed=Patinação no Gelo
potion.digSlowDown=Preguiça
potion.jump=Grogue
potion.moveSlowdown=Lerdaza
potion.blindness=Cegueira da Neve
potion.nightVision=Iluzionado
potion.wither=Congelamento
potion.jump.postfix=Caneca Cheia de Grogue
potion.potency.0=
potion.potency.1=
potion.potency.2=
potion.potency.3=

item.helmetCloth.name=Protetor de Ouvido
item.chestplateCloth.name=Biquini
item.leggingsCloth.name=Calcinha

item.helmetIron.name=Chapéu Hipster Vermelho
item.bootsIron.name=Skates

npc.erna=Erna
entity.Villager.librarian=Erna

npc.skaterkid=Carrey
entity.Villager.farmer=Carrey

npc.clerk=Marla
entity.Villager.shepherd=Marla

npc.nappy=Nappy, o Pinguim
entity.Villager.fisherman=Nappy, o Pinguim

npc.instructor=Charlie
entity.Villager.cleric=Charlie, o Instrutor de Esqui

npc.magnolia=Magnolia
entity.Villager.tool=Magnolia

npc.ritzy=Ritzy
entity.Villager.leather=Ritzy dos Trapos da Ritzy

npc.doctor=Doutor
npc.fred=Fred, o Boneco de Neve Conhecido Como
npc.yeti=Yeti Skifree
npc.mayor=O Prefeito
npc.hobo=Joe Rabugento
npc.penguin=Pinguim

npc.talk=<%s> %s


sign.sleddingshop.sign1.line1=O Coelho da Neve
sign.sleddingshop.sign1.line2=$$$$
sign.sleddingshop.sign1.line3=Velocidade e
sign.sleddingshop.sign1.line4=Camuflagem!

sign.sleddingshop.sign2.line1=BAXTER
sign.sleddingshop.sign2.line2=$$$$
sign.sleddingshop.sign2.line3=É FEITO DE
sign.sleddingshop.sign2.line4=... MOGNO

sign.sleddingshop.sign3.line1=O Capitão
sign.sleddingshop.sign3.line2=$$$$
sign.sleddingshop.sign3.line3=Desequilibrado e
sign.sleddingshop.sign3.line4=gigante!

sign.sleddingshop.sign4.line1=O Tiro de Rock
sign.sleddingshop.sign4.line2=$$$$
sign.sleddingshop.sign4.line3=Faça dessa pedra
sign.sleddingshop.sign4.line4=um trenó rock!

sign.sleddingshop.sign5.line1=Rosa
sign.sleddingshop.sign5.line2=$$$$
sign.sleddingshop.sign5.line3=Significa muito
sign.sleddingshop.sign5.line4=para alguém

sign.skilift.sign1.line1=_~_~_~_~_
sign.skilift.sign1.line2=APENAS
sign.skilift.sign1.line3=Patrulheiros do Esqui
sign.skilift.sign1.line4=_~_~_~_~_

sign.skilift.sign2.line1=REDEFINIR ELEVADOR
sign.skilift.sign2.line2=APENAS EM CASO DE
sign.skilift.sign2.line3=EMERGÊNCIA
sign.skilift.sign2.line4=

sign.summit.sign1.line1=
sign.summit.sign1.line2=Posto de Observação
sign.summit.sign1.line3=
sign.summit.sign1.line4=

sign.summit.sign2.line1=<- Colina Azul
sign.summit.sign2.line2=-> Colina Vermelha
sign.summit.sign2.line3=-> Zona Rugrat
sign.summit.sign2.line4=-> Sheershred

sign.summit.sign3.line1=<- Colina Azul
sign.summit.sign3.line2=Queda Suave
sign.summit.sign3.line3=-> COLINE AZUL
sign.summit.sign3.line4=QUEDA EXTREMA

sign.summit.sign4.line1=<- Colina Vermelha Av
sign.summit.sign4.line2=<- Sheershred
sign.summit.sign4.line3=-> Colina Vermelha In
sign.summit.sign4.line4=-> Zona Rugrat

sign.summit.sign5.line1=
sign.summit.sign5.line2=Coline Azul
sign.summit.sign5.line3=Queda Suave
sign.summit.sign5.line4=

sign.summit.sign6.line1=COLINA AZUL
sign.summit.sign6.line2=QUEDA
sign.summit.sign6.line3=EXTREMAMENTE RADICAL
sign.summit.sign6.line4=

sign.summit.sign7.line1=A
sign.summit.sign7.line2=!!!!!RADICAL!!!!!
sign.summit.sign7.line3=ZONA RUGRAT
sign.summit.sign7.line4=

sign.summit.sign8.line1=
sign.summit.sign8.line2=Colina Vermelha
sign.summit.sign8.line3=Iniciante-Mediano
sign.summit.sign8.line4=Quada

sign.summit.sign9.line1=
sign.summit.sign9.line2=ULTRA-RADICAL
sign.summit.sign9.line3=QUEDA RUGRAT
sign.summit.sign9.line4=

sign.summit.sign10.line1=!!!PERIGO!!!
sign.summit.sign10.line2=Caminhada ao
sign.summit.sign10.line3=Pico Sheershred
sign.summit.sign10.line4=-Tome Cuidado-

sign.summit.sign11.line1=<- Colina Vermelha
sign.summit.sign11.line2=Queda Expert
sign.summit.sign11.line3=-> COLINA VERMELHA
sign.summit.sign11.line4=QUEDA-ULTRA-RADI

sign.summit.sign12.line1=
sign.summit.sign12.line2=COLINA VERMELHA
sign.summit.sign12.line3=QUEDA
sign.summit.sign12.line4=ULTRA-RADICAL

sign.summit.sign13.line1=
sign.summit.sign13.line2=Colina Vermelha
sign.summit.sign13.line3=Queda Expert
sign.summit.sign13.line4=

sign.summit.sign14.line1=
sign.summit.sign14.line2=Pico Sheershred
sign.summit.sign14.line3=
sign.summit.sign14.line4=

sign.sheershred.sign1.line1=É dito que
sign.sheershred.sign1.line2=deste pico
sign.sheershred.sign1.line3=foi retalhado
sign.sheershred.sign1.line4=

sign.sheershred.sign2.line1=um trenó sesh
sign.sheershred.sign2.line2=mais radical
sign.sheershred.sign2.line3=que qulquer um
sign.sheershred.sign2.line4=

sign.sheershred.sign3.line1=mas o piloto rad
sign.sheershred.sign3.line2=desapareceu sem
sign.sheershred.sign3.line3=deixar sinais
sign.sheershred.sign3.line4=

sign.sheershred.sign4.line1=desde aquele dia
sign.sheershred.sign4.line2=o misterioso
sign.sheershred.sign4.line3=piloto deveria
sign.sheershred.sign4.line4=voltar

sign.sheershred.sign5.line1=para pegar seu
sign.sheershred.sign5.line2=título de
sign.sheershred.sign5.line3="Mestre Retalhador"
sign.sheershred.sign5.line4=

sign.lodge.kwazi.line1=
sign.lodge.kwazi.line2=Sala do Kwazi
sign.lodge.kwazi.line3=(mininãs nau përmitydas)
sign.lodge.kwazi.line4=(teim ezesoes)

sign.publicannouncement.line1=Anúncio
sign.publicannouncement.line2=Público
sign.publicannouncement.line3=---

sign.mayorshouse.secrettunnel1.line1=NÃO É UM
sign.mayorshouse.secrettunnel1.line2=ACESSO AO
sign.mayorshouse.secrettunnel1.line3=TÚNEL SECRETO
sign.mayorshouse.secrettunnel1.line4=DOS PINGUINS

sign.mayorshouse.secrettunnel2.line1=
sign.mayorshouse.secrettunnel2.line2=ACESSO AO
sign.mayorshouse.secrettunnel2.line3=TÚNEL SECRETO
sign.mayorshouse.secrettunnel2.line4=DOS PINGUINS

sign.mayorshouse.redacted.line1=
sign.mayorshouse.redacted.line2=P
sign.mayorshouse.redacted.line3=♥
sign.mayorshouse.redacted.line4=Y

sign.joestrees.line1=Viveiro de Mudas
sign.joestrees.line2=do Joe
sign.joestrees.line3=---
sign.joestrees.line4=$$$ por muda

sign.spawnpoint.line1=Acorde aqui
sign.spawnpoint.line2=Depois de morrer
sign.spawnpoint.line3=---
sign.spawnpoint.line4=%s * %d

sign.lights.line1=Controle
sign.lights.line2=Principal
sign.lights.line3=Das Luzes
sign.lights.line4=

thought.spawnpoint.set=Você definiu seu spawnpoint aqui para esta vida.
thought.spawnpoint.needemerald=Você precisa estar segurando uma %s para definir seu spawn aqui.

thought.penguinvillage.hut1=Aquela geladeira está cheia com peixes frescos!
thought.penguinvillage.hut2=Mesmo pinguinzinhos precisam ir para a escola! Não, não!
thought.penguinvillage.hut3=Olhe para todos esses presentes. Deve ser um pinguim popular!
thought.penguinvillage.hut4=Brrr! Pelo o menos a cama parece quentinha!
thought.penguinvillage.penguin1=Hey! Não se atreva a tocar meus saborosos peixinhos!

thought.mayorshouse.secrettunnel1=Ei, garoto! Fique longe de aqui! Não é um túnel secreto ou qualquer coisa, mas ainda é perigoso! Volte para casa.
thought.mayorshouse.secrettunnel2=Então esse é o lider deles, eh? Esta ideia foi genial! Nós vamos obter muitos dados úteis!
thought.mayorshouse.smut=Há um livro entalado em um compartimento atrás da pintura: "O Lusty Yeti Maid"
thought.mayorshouse.bother=Hey! Saia do meu telhado! Eu estou tentando ter PRIVACIDADE!
thought.mayorshouse.inside=Oh? Você pegous os biscoitos do Skifree? Deixe eles lá fora, eu irei pegá-los mais tarde.

thought.yetishouse.smut=Tem um grande livro debaixo da cama: "O Lusty Prefeito Maid"

thought.freeze.level1.in=Brrrr, está esfriando.
thought.freeze.level1.out=Ahhhh, muito melhor.
thought.freeze.level2.in=Está tão frio que mal posso me mover.
thought.freeze.level2.out=Eu posso sentir meus dedos novamente!
thought.freeze.level3.in=Eu não conigo ver muito bem, eu preciso me esquentar.
thought.freeze.level3.out=Apenas um pouco mais, que eu nunca deixe o calor novamente
thought.freeze.level4.in=Eu não sei se consigo aguentar mais, estou ficando fraco.
thought.freeze.level4.out=Que alívio! Calor maravilhoso.

thought.fined=Como multa, foram tomados %s * %d por assassinato!
thought.needcookie=Você precisa segurar um(a) %s para entrar nesta casa.

quest.fire.hobo.start=Droga! A maldito %s apagou novamente. Se ao menos alguém estava por perto para alimentá-lo com um %s...
quest.fire.hobo.end=Ótimo! Já é hora de alguém fez alguma coisa para mim! Aqui está um %s pela sua ajuda.
quest.fire.fire=Fogueira

quest.creed.msg=%s pegou o(a) %s
quest.creed.end.die=... e %s morreram!
quest.creed.end.fail=... e %s arregaram!
quest.creed.end.win=... e %s sobreviveram!
quest.creed.name=Salto da Fé
quest.creed.hover=A partir da gárgula no topo %s

sumo.ready=%1$s: %2$s (%3$dW/%4$dL) quer lutar sumo!
sumo.matchstart=%s: %s (%dW/%dL) vs. %s (%dW/%dL). %s
sumo.begin=Começou!
sumo.end=%s: %s (%dW/%dL) derrotou %s (%dW/%dL)!
sumo.emeralds=Você ganhou %s * %d!
sumo.hover.location=Localizado no extremo sul do %s
sumo.hover.wins=Número de vítorias %s
sumo.hover.losses=Número de derrotas %s
sumo.begin.subtitle=Jogou seu adversário na %s



hunt.announcement=Uma nova $s está disponível no(a) %s!
hunt.treasuremap=Chave Pista

hunt.erna.ohaclue=Você tem uma %s! Aqui está o enigma:

hunt.erna.reward1.line1= Alguns dizem que é para familia, mas outros zombam.
hunt.erna.reward1.line2= Você vai encontrar o que você quer na fonte da corporativa bom humor do feriado.
hunt.erna.reward2.line1= Está chagando a hora, os barris devem ser reabastecidos.
hunt.erna.reward2.line2= Porém há mais um restando no parapeito da janela.
hunt.erna.reward3.line1= Os turistas invadiram, só temos um recurso.
hunt.erna.reward3.line2= Mas se você não é um local, você está restrito a varanda dos fundos.
hunt.erna.reward4.line1= Apare a árvore para encontrar o prêmio,
hunt.erna.reward4.line2= acima pela colina onde reside o shut-in.
hunt.erna.reward5.line1= Viaje até o lugar onde podemos ver tudo.
hunt.erna.reward5.line2= Cuidado com a passagem, ou um salto maldoso se tornará uma queda.
hunt.erna.reward6.line1= Passando os pinguins, e entrando no túnel
hunt.erna.reward6.line2= encontre o tesouro antes que ele se torne um puddle.
hunt.erna.reward7.line1= Ele sabe quando você está dormindo, ele sambe quando você está acordado.
hunt.erna.reward7.line2= Porque ele sempre está olhando pelo sul. Não há nenhuma rima aqui. É assustador.
hunt.erna.reward8.line1= Vá para o lugar de onde você pode ser marcado.
hunt.erna.reward8.line2= Escondido na montanha, você irá encontrar um pouco mais.
hunt.erna.reward9.line1= A única maneira de atravessar é pagando o pedágio,
hunt.erna.reward9.line2= mas o verdadeiro tesoura é encontrado abaixo.

hunt.map1=%s %s

hover.hunt.treasuremap=Traga a Chave Pista até %s para pegar o enigma e encontrar o tesouro!
hover.hunt.location=Se localiza perto de %s!

location.lodge=O Alojamento
location.sledshop=Loja de Trenó
location.summit=Estação de Esqui
location.sheershred=Pico Sheershred
location.cavepassage=Passagem da Caverna
location.penguinvillage=Vila Pinguim
location.snowman=Fred, o Boneco de Neve
location.penguinspins=Sumo Pinguim
location.localsonly=Restaurante Apenas Locais
location.groggs=Bar do Grogg
location.bookshelf=Biblioteca da Erna
location.ritzyrags=Trapos da Ritzy
location.toyshop=Loja de Brinquedos do Doutor
location.docks=Cabine de Pedágio
location.mayorshouse=Casa do Prefeito
location.yetishouse=Caverna do Comfree
location.icerink=Lago Congelado
location.tree=Centro da Cidade

location.hubs.main=Rua Principal
location.hubs.lodge=O Alojamento
location.hubs.village=Vila Pinguim
location.hubs.docks=As Docas

publicannouncement=S.A.P.
pas.message=%s: %s pode ser encontrado próximo de %s.
pas.hover=Sistema de Anúncio Público
pas.lights=%s: %s ligou as luzes da %s!

pas.belltower=%1$s: %2$s tocou o %3$s!
pas.belltower.name=Sino de Kwazi
pas.belltower.hover=Localizado no topo do %s


egg.easter.template=%s: %s

egg.easter.treestar=%s subiu até ao topo da %s!
egg.easter.treestar.name=Árvore da Cidade
egg.easter.treestar.hint=É realmente alta!

egg.easter.bellspire=%s subiu até o topo do %s!
egg.easter.bellspire.name=
egg.easter.bellspire.hint=ATÉÉÉÉÉ o topo!

egg.easter.chairliftroof=Atenção, %s: Não suba nos %s, é perigoso!
egg.easter.chairliftroof.name=Trilhos do Teleférico
egg.easter.chairliftroof.hint=As peças estão em movimento! Por favor, tenha cuidado!

egg.easter.sledtree=WOAH!! %s PULOU %s!!!!
egg.easter.sledtree.name=A ÁRVORE NO DESFILADEIRO SHEERSHRED!
egg.easter.sledtree.hint=TOTALMENTE RADICAL!

egg.easter.mayorroof=%s encomodou %s e perdu uma %s!
egg.easter.mayorroof.name=
egg.easter.mayorroof.hint=Não pise no telhado de alguém quando eles estão tentando ter um "tempo privado"

egg.easter.sheerpeak=$s visitou o %s!
egg.easter.sheerpeak.name=Memorial do Mestre Retalhador

egg.easter.kyle=Kyle comeu %s * %d!

hover.hunt.location=Localizado próximo de %s!
hover.hunt.location.past=Localizado na última vez em %s!

jumps.announcement=%s fez um pulo insano!


npc.erna.random1=Não há nada melhor do que tomar chá e ler um bom livro.
npc.erna.random2=Você já viu meu gato? O nome dele é Kyle.
npc.erna.random3=Você viu o Prefeito? Ele está em sua casa por um bom tempo.
npc.erna.random4=Eu amo a caça ao tesouro, é a minha parte favorita.
npc.erna.random5=Kwazi veio logo depois do Natal, mas ele está desaparecido desde então. Sinto falta dele.
npc.erna.random6=Eu não vou no Apenas Locais. Eles são muito esnobes lá.
npc.erna.random7=Eu não costumo não gostar de pessoas, mas se eu não gosto, eu lhes dou uma vitamina de amoras e repolhos.
npc.erna.random8=Frutos do mar são nojento. É por isso que os pinguins e eu não se dão bem.
npc.erna.random9=Bem-vindo de volta.

npc.skaterkid.random1=Não eu vejo o Prefeito a um tempo. O que será que aconteceu? Me conte se você ver ele.
npc.skaterkid.random2=Eu não estou com frio, os shorts e barba são suficientes.
npc.skaterkid.random3=Ter 14 é ótimo! Eu apararo a barba todos os dias!
npc.skaterkid.random4=Eu não acho que os Pinguins são malvados. Eles são tão fofinhos e humildes, não?
npc.skaterkid.random5=Eu penso que todo o mundo deveria um pinguim em casa, não?
npc.skaterkid.random6=Desculpe. Desculpe. Desculpe. Desculpe.
npc.skaterkid.random7=Nappy tem muitos pontos bons sobre humanos.
npc.skaterkid.random8=Skate é uma coisa normal de humanos, certo?
npc.skaterkid.random9=Olhe eu fazendo este pulo insano. Eu sei fazer... Olhe. Olhe. Olhe.

npc.doctor.random1=Desculpe, gostaria de falar mais alto, mas minha garganta está mal.
npc.doctor.random2=Escute, pegue o que você quiser e deixe a conta no balcão. Eu estou ocupado.
npc.doctor.random3=Hey, se você ver Erna, poderia perguntar a ela se meu livro de cozinhar sobre microondas já chegou?
npc.doctor.random4=Erna é muito legal. Seria legal se ela fosse uma assistente computadorizada... Pena que ela é uma humana.
npc.doctor.random5=Não confie no pinguim Nappy. Pinguins são maus.
npc.doctor.random6=Continue científico, Jerry!
npc.doctor.random7=O que veio primeiro, a ciência ou a tristeza? Fiquei triste, porque eu era científico, ou eu estava científico porque eu estava triste?
npc.doctor.random8=No início, eles estavam lá, mas não de qualquer maneira que realmente importava. Em seguida, houve mais. Eu acho que eles estão planejando uma invasão. Não confie neles pinguins sujos!
npc.doctor.random9=Eu preciso de uma maior fidelidade para ver este burrito. Caso contrário, eu não poderei vê-los dentro do microondas.

npc.clerk.random1=Bem-vindo ao alojamento. Você já utilizou o S.A.P?
npc.clerk.random2=Você já foi na Estação de Esqui? É mais barato do que a loja da Ritzy, e há esqui livre.
npc.clerk.random3=Obrigado por ter vindo depois da época dos feriados. Nós estamos muito felizes em recebe-los.
npc.clerk.random4=Entre você e eu, seu grupo é a pior coisa que aconteceu para nós. Eles não me pagam o suficiente para mentir.
npc.clerk.random5=O último minuto de férias... é muito bom vocês fazerem a reserva fora da temporada.
npc.clerk.random6=Se você está procurando uma refeição, vá para a praça de alimentação do alojamento, mas não vá o Apenas Locais porque... é apenas para locais.
npc.clerk.random7=O biquini... é o sapatinho de cristal da nossa geração.
npc.clerk.random8=Você acha que eu iria passar no teste Bechdel? Devo mencionar um homem agora? Hm.
npc.clerk.random9=Olhe, o prefeito normalmente cumprimentaria você, mas ele pediu para não ser encomodado. Não bata na porta dele, entendeu?

npc.nappy.random1=Eu fui nomeado Nappy em homenagem ao falecido, grande Napoleon Bonapinguim!
npc.nappy.random2=Nós estamos observando tudo. A invasão está a caminho!
npc.nappy.random3=Nossos espiões estão em todos os lugares.
npc.nappy.random4=O único sangue quente eu aprovo é Carrey, o garoto do skate.
npc.nappy.random5=Nós pinguim eramos uma espécie respeitada! E então vocês nos transformaram em bonecos de pelúcia!
npc.nappy.random6=Eu gostei de você, tens uma boa qualidade. Você parece ficar bom na parede do meu iglu.
npc.nappy.random7=Se você encontrar algum dos meus espiões, diga a eles para serem melhores espiões.
npc.nappy.random8=O prefeito? Mesmo se tivesse visto ele, o que te faz pensar que eu contaria a um sangue quente?
npc.nappy.random9=A invasão de Natal foi um fracasso.

npc.instructor.random1=Você viu meu filho? Ele é como um homem totalmente enlouquecido.
npc.instructor.random2=Conseguir estes pulos insanos não é tão fácil, mas a adrenalina é radical cara!
npc.instructor.random3=A única maneira de se chamar o melhor é fazendo o pulo por cima da árvore na Colina Expert!
npc.instructor.random4=Magnolia se chamaria Topanga se fosse uma menina. Ela teria sido uma filha do sol. Ele é como uma decepção.
npc.instructor.random5=Você tem algo com que possa recarregar meu pet virtual? Ele está vivo desde 1994.
npc.instructor.random6=Eu quero, quero, quero um zig zag.
npc.instructor.random7=Pico Sheershred, agora tem uma colina onde você não pode confiar. Meu filho nunca poderá ir nela.
npc.instructor.random8=Magnolia... Que dizer, ele é tão decepcionante. Diga-lhe por mim.
npc.instructor.random9=Minhas dicas são antigas. O estilo delas se mantém bem. Isso é ruim.

npc.magnolia.random1=Meus pais nem sequer me entendem. Eu apenas, tenho uma visão para esta loja, você sabe? Como camisas de bandas e trenós. E pulseiras de borracha.
npc.magnolia.random2=Sheershred? Não diga ao meu pai, mas posso pular por cima da árvore. De qualquer maneira. Isso não importa.
npc.magnolia.random3=Eu faço trenós porque eu sou muito sensitivo e minhas artes saem dos modelos de plástico.
npc.magnolia.random4=Meu pai, cara. Ele não me entende. Ele sempre fala suas dicas antigas e fala sobre o grande jogo. Nós nem sequer temos jogos. Que jogo é esse?
npc.magnolia.random5=Nova letra de música: Eu estou de coração partido, deitado no chão da loja. Minhas lágrimas congelaram antes de cair.
npc.magnolia.random6=Ritzy é o tipo de garota em que eu poderia escrever um diário.
npc.magnolia.random7=Eu não sou emo, você é que não me entende.
npc.magnolia.random8=Meu pai me fez colocar-se estas placas. Eu não gosto de rótulos nas coisas.
npc.magnolia.random9=Esses pinguins, eles são tão ... apaixonados. Você sabe? Eu aposto que eles fazem realmente cruas, músicas de coração aberto.

npc.ritzy.random1=Boa aparência? Isto é o que eu faço, querida.
npc.ritzy.random2=Hey, se você ver Magnolia, diga a ele que Ritzy procura por ele.
npc.ritzy.random3=Uma mulher precisa de um homem como um esquiador precisa de uma trenó... mas eu sou mais uma flor delicada como Magnolia
npc.ritzy.random4=Olha querida, você não tem estilo, mas posso deixar passar.
npc.ritzy.random5=A menina, por favor. Esse biquini com essas coisas antigas? Os dias de pré-alfa chamam. Eles querem ter suas peles de volta.
npc.ritzy.random6=O prefeito é tão fora de moda, eu quero dizer que eu não vi ele por um tempo, mas eu posso sentir isso.
npc.ritzy.random7=Moda é a única coisa que faz sentido. É mais ciência do que arte. A maioria dos homens não entendem isso.
npc.ritzy.random8=Eu sou a Ritzy dos Trapos da Ritzy. Trapos porque a qualidade do material que pego dos pinguins é ruim. Quando eu conseguir um melhor, eu vou trocar o nome.
npc.ritzy.random9=Nappy, o Pinguim. Se eu pudesse amar uma pelúcia, eu escolheria a dele.

npc.fred.random1=Você sabe, nós costumávamos ter muitos biscoitos.
npc.fred.random2=Eu quase fiquei congelado aqui. Eu morava nas montanhas.
npc.fred.random3=Acalanches são legais. Elas aprecem cobertores quentes descendo pela cama.
npc.fred.random4=Eu sinto falta do meu amigo, Skifree. Se você entrá-lo, diga oi por mim!
npc.fred.random5=Skifree e eu, nós normalmente falávamos sobre deixar este lugar e começar um dueto de jazz, o Freddy Será Livre.
npc.fred.random6=Daqui de cima, você pode ver uma atividade suspeita dos pinguins.
npc.fred.random7=Você viu Kwazi? Ele está desaparecido por dias! Será que ele está de férias também?
npc.fred.random8=Joe na verdade é um cara bem legal se você não chatear ele.
npc.fred.random9=Ei, se ver uma cenoura gigante me fale. Oh! Está no meu nariz!

npc.yeti.random1=Migalhas para--hnnng--Prefeito!
npc.yeti.random2=Argggh hhnnnnggggg--Prefeito---hnnnggg!
npc.yeti.random3=Pssszhh rawr rawr biscoitos!!
npc.yeti.random4=Reno--arrgggnngg--Prefeito--ykssss!
npc.yeti.random5=Prefeito? Prefeito! Prefeito!
npc.yeti.random6=Rawrrgggg!
npc.yeti.random7=Hnngggg!
npc.yeti.random8=Biscoitos, argggnggg!
npc.yeti.random9=Ndfffff! Reennoo!












rink.iceWin.random1=Uma mãe feliz diz, "Muito bom filho!"
rink.iceWin.random2=Uma ótima pontuação pelo juiz Russo! 3.5/10
rink.iceWin.random3=O juiz Estaduniensse se sentiu com sono enquanto segurava este cartão: 1.4/10
rink.iceWin.random4=O juiz Lutador Nerd bateu as palmas e perguntou onde tem pizza. 10/10!
rink.iceWin.random5=Nappy ouviu falar de sua execução e estava triste, não leve a sério. 0/10
rink.iceWin.random6=O juiz Sueco está feliz por estar aqui. 7/10
rink.iceWin.random7=A multidão vai "selvagem". 6/10
rink.iceWin.random8=Kupo diz "Noot Noot" e rasga sua carta de pontuação.
rink.iceWin.random9=O Yeti Skifree lhe deu uma pontuação selvagelmente alta. 9/10

achievement.requires=Conquistas são desbloquadas fazendo coisas legais.
achievement.openInventory=Tirando férias!
achievement.openInventory.desc=Você saiu de férias para um resort de trenó. Confira a caça ao tesouro!
achievement.mineWood=
achievement.mineWood.desc=
achievement.buildWorkBench=Trapaceiro!
achievement.buildWorkBench.desc=Por que você está tentando trapacear?


achievement.get=O objetivo da vida está completo!

achievement.taken=Pego!
achievement.unknown=???

chat.type.achievement=%s conseguiu a conquista %s
chat.type.achievement.taken=%s perdeu a conquista %s

gui.achievements=Conquistas
gui.stats=Estatísticas

stats.tooltip.type.achievement=Fez algo legal!

book.guide.page1.text1=O Alojamento Muk-Luk
book.guide.page1.text2=Guia de turismo
book.guide.page1.text3=Bem-vindo ao Alojamento Muk-Luk! Somos capazes de estar hospedando o seu grupo mesmo fora de época!
book.guide.page1.text4=Incluindo uma lista de atividades e locais divertidos obre a nossa ilha!

book.guide.page2.text1=O Alojamento
book.guide.page2.text2=Aproveite nossas salas aconchegantes, praça de alimentação, ou vá para a piscina.
book.guide.page2.text3=O Alojamento vem equipado com um um grande sino localizado na torre. Ele é mantido por Kwazi.

book.guide.page3.text1=A Estação de Esqui
book.guide.page3.text2=Isto é um resort gelado! Pegue o teleférico para a estação de esqui e faça saltos insanos!
book.guide.page3.text3=Se você for vdl, vá até o Pico Sheershred.

book.guide.page4.text1=Caça ao Tesouro
book.guide.page4.text2=Os habitantes da cidade têm juntos uma grande caçada! Nova Chaves Pista serão anunciados a cada 10 minutos, traga elas para o Erna e obtenha o enigma que conduz a recompensa!

book.guide.page5.text1=Biblioteca da Erna
book.guide.page5.text2=Erna e Marla vão trocar mapas turísticos, mas Erna também lhe dirá enigmas se ela ver de que você está segurando uma chave.

book.guide.page6.text1=Trapos da Ritzy
book.guide.page6.text2=Ritzy sabe tudo sobre moda e vestuário. Ela vai ter o mais recente estilo da montanha, com Biquinis e Protetores de Ouvidos.

book.guide.page7.text1=Sumo Pinguim
book.guide.page7.text2=Dois humanos entram, um humano sai! Apenas experientes podem competir... mas nos abrimos para você esta semana!

book.guide.page8.text1=Pista de Gelo
book.guide.page8.text2=Magnolia na loja de trenós também vende Patins. Use eles para patinar no lago congelado! Pratique para conseguir mais pontos!

book.guide.page9.text1=A Casa do Prefeito
book.guide.page9.text2=O Prefeito não foi visto desde o feriado. Ele disse para nós deixarmos ele em paz até depois do dia dos namorados.

book.guide.page10.text1=A Vila Pinguim
book.guide.page10.text2=Recentemente, os pinguins fizeram uma pequena aldeia na nossa ilha! Nós vendemos pelúcias de pinguim na temporada de férias, mas você pode visitá-los para ver em carne e osso como eles são bonitinhos!

map.title.message=Mapa: %s
map.author.message=Autor: %s
map.website.message=Website: %s
map.translate.message=Traduzido por %s (%s)
author.website=thevoxelbox.com
map.website.message.hover=Clique para visitar nosso site!

npc.penguin.notapenguin=Você não é um pinguim, saia daqui!
npc.penguin.tradesecret=Hey? Eu tenho o pacote, você tem as esmeraldas?
npc.penguin=Pinguim Espião
npc.penguin.random1=Quem você é? Saia daqui antes que eu seja descoberto!
npc.penguin.random2=Você achou meu caderno? Eu perdi ele na Rua Principal.
npc.penguin.random3=Senhores.
npc.penguin.random4=Eu preciso de uma Jarratê.
npc.penguin.random5=Prometo não sangrar no meu terno, e acabar com você rapidamente.
npc.penguin.random6=Eu roubei mais de 1000 pelúcias!
npc.penguin.random7=Nappy Bonapinguim vai de certeza tomar esta ilha devota.
npc.penguin.random8=Não diga ao Nappy que você me viu!
npc.penguin.random9=Brr! O Doutor tem um coração frio!

npc.mayor.random1=Você não é o meu melhor amigo! O que você fez com o Yeti?
npc.mayor.random2=Não bisbilhote minha casa, deixa ela silenciosa!
npc.mayor.random3=Diga ao Nappy que não tem nenhuma maneira dele tomar esta ilha!
npc.mayor.random4=Fechadura em forma de biscoito! O Doutor faz as melhores invenções.
npc.mayor.random5=Como você chegou aqui? Por que você está olhando para minhas pinturas?
npc.mayor.random6=Eu não posso ser visto! Eu não tenho se quer uma meia!
npc.mayor.random7=Não leia meu diário!
npc.mayor.random8=Onde que eu deixei aqueles bilhetes de viagem?
npc.mayor.random9=Eu sempre sonhei em ir para Reno com o meu melhor amigo!

npc.penguin.igloo1=Você quer ir para o iglu? [%s]
npc.penguin.igloo2=Desculpe amigo. Sem entrada, sem iglu.
npc.penguin.igloo3=Ok, o seu bilhete de check-out ... Espere! Você não é um pinguim!
npc.penguin.igloo4=Vá embora humano! Vou ser descoberto!
npc.penguin.igloo.yes=Sim
npc.penguin.notapenguin2=Eu deveria encontrar alguma maneira de parecer um pinguim...
npc.penguin.igloo.hover=Clique para ir ao Iglu Abandonado
mount.onboard=Pressione %1$s para levantar

entity.EntityHorse.name=Você está sentado.
entity.horse.name=Você está sentado.

item.saddle.name=Assento (não me quebre!)

item.rabbitHide.name=Entrada Para o Iglu Abandonado
item.prismarineCrystals.name=A Coisa Boa

pas.holdingkey=%s: %s pegou a %s.

diary.page1.line1=FIQUE LONGE, APENAS O PREFEITO PODE VER
diary.page1.line2=É SÉRIO

diary.page2.line1=Por enquanto me lembro, eu sempre fui o Prefeito. Eu não acho que nós nunca realmente teve uma eleição ou qualquer coisa, mas um dia eu acordei e todo mundo começou a me chamar de Prefeito.

diary.page3.line1=Não me lembro de nada antes que honestamente, mas eu acho que é um trabalho ok. Eu tenho esta casa muito legal, e consigo andar de trenó todos os dias, é muito divertido. Às vezes, as pessoas me pedem para resolver alguns problemas, existem algumas pessoas estranhas nesta cidade!

diary.page4.line1=(Tem muita coisa chata que não apresentam nada de interessante)

diary.page5.line1=Você sabe - atravessando a cidade em minhas caminhadas diárias, um dos meus lugares favoritos quando passava é a pequena aldeia dos pinguins. Costumava haver apenas um ou dois deles por aqui, mas eu tenho notado a sua população cresceu muito!

diary.page6.line1=Há todo o tipo de iglus agora, eles até tem uma bandeira! Vejo-os realizando manobras em torno de grupos e me observando quando eu passar - Eu gosto de pensar que eles olham para mim, eu sempre certifico-me manter as lagoas claras para que possam pescar!


diary.page7.line1=ALGO INCRÍVEL ACONTECEU!
diary.page7.line2=Hoje enquanto eu estava fora para minha caminhada diária através das montanhas - eu entrei em um pouco de dificuldade. Enquanto eu estava caminhando pelas montanhas eu quase fui pego por uma avalanche.

diary.page8.line1=Enquanto a estrada para a cidade estava bloqueado, eu descobri uma caverna e nunca tinha visto antes. Eu decidi entrar para explorar e encontrei um enorme desfiladeiro. Comecei a ouvir uns barulhos estranhos vindos de baixo, então fui para lá ver o que estava acontecendo.

diary.page9.line1=Eu notei uma luz no fundo da caverna e eis que eu vi uma enorme cama com um monstro gigante nela! Antes que soubesse que ele acordaria, eu estava com tanto medo! Eu tentei esconder debaixo da sua mesa de cabeceira, mas ele olhou para baixo e viu-me.

diary.page10.line1=Eu não sabia o que fazer, mas antes que eu percebesse - estávamos sentados na cama comendo alguns biscoitos que cozinhamos juntos.
diary.page10.line2=As pessoas da cidade não podem nunca saber sobre o meu novo amigo, eles simplesmente não iriam nos entender!

diary.page11.line1=O diário agora parece falar sobre a amizade do prefeito com o Yeti todos os dias, e como ele fugia e encontrava-se com seu amigo

diary.page12.line1=(Aqui tem alguns desenhos que parece ser feito por crianças onde mostra o Prefeito e o Yeti em várias ocasiões... alguns não se pode saber o que são.)

diary.page13.line1=O dia finalmente chegou!
diary.page13.line2=Recebi uma carta no correio hoje que eu estou sendo homenageado como o melhor prefeito do mundo. Quero dizer não é difícil de acreditar, eu faço um ótimo trabalho... eu acho.

diary.page14.line1=Mas eu estou cançado de ser o Prefeito. Eu preciso esconder minha amizade com melhor pessoa desta cidade porque todos teriam medo e não entenderiam ele. Nós conversamos sobre isso e eu acho que é hora de explodir esta ilha picolé!

diary.page15.line1=Eu acho que Reno é um lugar bem legal - depois que eu pegar meu prêmio, nós finalmente poderemos realizar nosso sonho de começar um dueto de jazz/metal e ficar famoso em Vegas!

diary.page16.line1=Ninguém realmente nos entende aqui, por causa daquela crença - só porque alguém parece um pouco assustador, não significa que não é uma boa pessoa!

diary.page17.line1=Por que a sociedade precisa ser superficial!
diary.page17.line2=Então é isso para este diário, eu vou começar um novo capítulo em minha vida!

diary.page18.line1=(há uma imagem tosca desenhada com Prefeito e Yeti dirigindo para fora por do sol em um conversível vermelho com Las Vegas no horizonte.)

diary.page19.line1=ATRASADO!
diary.page19.line2=Houve um grupo de turistas que vieram no último minuto na temporada fora de época! Devo esperar até que eles saiam antes de escapar! Eu espero que eles não entrem em minha casa e leiam meu diário ...

plans.page1.line1=APENAS Para Líderes do Grupo dos Pinguins
plans.page2.line1=Objetivos do Plano:
plans.page2.line2=Derrubar o prefeito e assumir o resort!
plans.page2.line3=Juntos, prevaleceremos e faremos a cidade nos pegar peixe todos os dias enquanto nós brincamos com trenós!
plans.page3.line1=Plano A: O Albatroz Azul
plans.page3.line2=Status: Falhado
plans.page3.line3=(devido à incompetência)
plans.page3.line4=Todos nós sabemos que o Prefeito e o Yeti são amigos secretos, nós vimos ele ir sorrateiramente para as montanhas.
plans.page4.line1=Precisamos descobrir quando será sua próxima visita a caverna do Yeti. Nós colocamos alguns pinguins perto das montanhas no início do dia - e conseguimos fazer grandes bolas de neve.
plans.page5.line1=Eles rolaram abaixo na montanha porque sempre que alguém anda lá acontece alguma avalanche.
plans.page6.line1=Plano B: Papaguaio Prateado
plans.page6.line2=Status: Falhado
plans.page6.line3=(eu acho... não tenho certeza)
plans.page6.line4=Nós enviamos uma carta para o prefeito dizendo que ele ganhou o prêmio "Melhor Prefeito Do Mundo", onde ele deveria ir para Reno e lá receber seu prêmio.
plans.page7.line1=Enquanto ele está fora nós mandamos uma carta de notícias da cidade, com as imagens do prefeito e do Yeti de chantagem - para mostrar-lhes o que seu líder é realmente gosta. Vamos então começar a nossa campanha para Nappy para se tornar prefeito!
plans.page8.line1=Plano C: NOOT NOOT
plans.page8.line2=Status: Em breve
plans.page8.line3=(Este deve ser um plano diabólico especialmente à medida que escrevem sua linguagem secreta. Há alguns desenhos que parecem horríveis.)

sign.secretmeetings.line1=Encontro secreto
sign.secretmeetings.line2=MANTENHA DISTÂNCIA
sign.secretmeetings.line3=(A não ser que você
sign.secretmeetings.line4=seja um pinguim)

sign.leaveigloo.line1=Esta é a maneira de sair
sign.leaveigloo.line2=nosso triste, vazia
sign.leaveigloo.line3=antiga casa.
sign.leaveigloo.line4=-Nappy

death.attack.wither=%1$s congelou até a morte.

















































































































































































































































































